POIC News & Events
2020
7. POIC to Show Lahad Datu Safe for Investors [5 January 2021]
POIC to show Lahad Datu Safe for Investors :The Borneo Post - 5 January 2021 Menilai Saranan Ekonomi Yong untuk Lahad Datu :Daily Express - 5 January 2021 POIC乾散货卸载系统启用 ~ 杨德利：整顿基设吸引外资
POIC港口较印菲具忧势 ~ 深水港兼具天然屏障 :Asia Times - 5 January 2021须重新定位沙地理策略 ~ 杨德利：全新视角开拓经济潜能 :OCDN - 5 January 2021 杨德利：沙巴需把握全球新局从中受惠 ~ 善用新发展转化新商机 :See Hua Daily News - 5 January 2021
6. YONG: Need for Fresh Look at Sabah's Positioning Strategy [20 December 2020]
Setting Sights on Lucrative Maritime Trade Route :The Borneo Post - 19 December 2020 Fresh Look Needed at Sabah's Positioning: Yong :Daily Express - 20 December 2020 Yong: Need for Fresh Look at Sabah's Positioning Strategy :New Sabah Times - 20 December 2020 须重新定位沙地理策略 ~ 杨德利：全新视角开拓经济潜能 :See Hua Daily News - 20 December 2020 杨德利：沙巴需把握全球新局从中受惠 ~ 善用新发展转化新商机 :OCDN - 20 December 2020 杨德利：拟策提升竞争力 ~ 新视角开拓沙经济潜能 :Sin Chew Daily News - 20 December 2020
Online News
Sabah Perlu Strategi Baharu Manfaat Potensi Jana Pembangunan :Utusan Borneo Online - 20 December 2020
5. YONG: International Airport, Power Plant & More to Elevate Lahad Datu [16 December 2020]
International Airport, Power Plant among Plans for LD :Daily Express - 16 December 2020 International Airport, Power Plant to elevate Lahad Datu :The Borneo Post - 16 December 2020 杨德利：州政府探讨以POIC为基础全方位发展计划 ~ 拿笃将成区域投资中心 :OCDN - 16 December 2020 杨德利建议笃POIC ~ 建机场设海洋学院 :See Hua Daily News - 16 December 2020 杨德利：或恢复天然气输送计划 ~ 拿笃拟建国际机场 :Asia Times - 16 December 2020 杨德利：以POIC为起点 ~ 拿笃放眼东东盟枢纽 :Sin Chew Daily News - 16 December 2020
Online News
Sabah POIC to Play Major Role in Making Lahad Datu an Investment Hub :The Star - 16 December 2020 Sabah POIC to Play Major Role in Making Lahad Datu an Investment Hub :The Capital Post - 16 December 2020 International Airport, Power Plant among Plans for LD :Daily Express - 16 December 2020 Building International Airport, Power Plant to Elevate Lahad Datu :The Borneo Post - 15 December 2020
4. Yong Appointed POIC Sabah Chairman [10 December 2020]
Yong Teck Lee Appointed POIC Sabah Chairman :The Star- 10 December 2020 Yong Appointed Chairman of POIC Sabah :Daily Express- 11 December 2020 Yong Teck Lee Appointed POIC Sabah Chairman :New Sabah Times- 11 December 2020 杨德利受委 POIC 新主席 :See Hua Daily News- 12 December 2020 杨德利受委为 POIC 主席 :See Hua Daily News (0nline)- 11 December 2020 州营沙巴油棕综合有限公司 (POIC) ~ 杨德利受委新掌舵人 :OCDN- 12 December 2020
3. Industrialisation Initiatives to Benefit Sabah [14 November 2020]
Industrialisation Initiatives to Benefit Sabah :The Borneo Post - 14 November 2020 Sabah Stands to Benefit from Budget: Joachim :Daily Express - 14 November 2020 Dr Joachim: Budget Allocations Meet Needs of Sabahans Affected by COVID-19 :New Sabah Times - 14 November 2020
2. Chairman's Visit to POIC Lahad Datu [28 July 2020]
POIC 'Heartbeat' of BIMP-EAGA - Chairman :The Borneo Post - 28 July 2020 POIC Lahad Datu to be Aggressively Promoted :Daily Express - 28 July 2020 POIC 主席摩尊汀：将积极促销 ~ 完成州政府工业化进程 :Overseas Chinese Daily News - 28 July 2020 摩尊汀：积极宣传笃POIC ~ 促进沙工业与经济发展 :See Hua Daily News - 28 July 2020
1. POIC Readies for Post Covid-19 [15 July 2020]
POIC Readies for Post Covid-19 :The Borneo Post - 15 July 2020
2019
16. Sabah Makes Fresh Attempts at Luring Japanese Investors [29 November 2019]
Sabah Makes Fresh Attempts to Woo Japanese Investors :The Borneo Post - 29 November 2019 A Renewed Bid for Japanese Investments :Daily Express - 29 November 2019 Shafie to Make First Official Visit to Japan :New sabah Times - 29 November 2019 Investment Seminar on Kobe City Today as Part of State Govt's efforts :New Sabah Times - 29 November 2019 Shafie Milakan Lawatan Kerja Selama 7 Hari Ke Jepun :Utusan Borneo - 29 November 2019 首長沙菲益今官訪日本 ~ 料為沙巴帶來更多投資 :Overseas Chinese Daily News - 29 November 2019 首長今訪日招商 ~ 料吸資2.3億 :Sin Chew Daily News - 29 November 2019
15. The signing of Strategic Collaboration Agreement (SCA) between POIC Sabah Sdn Bhd & Northport (Malaysia) Berhad, Northport, Port Klang [18 October 2019 ]
POIC Sabah Inks Strategic Collaboration Agreement with Northport :The Borneo Post - 19 October 2019 Sabah Plans Major East Coast Industrial, Liogistics Hub :The Borneo Post - 19 October 2019 Northport and POIC in Strategic Collaboration Agreement :New sabah Times - 19 October 2019 Sabah Plans Major East Coast Industrial and Logistics Hub :New Sabah Times - 19 October 2019 POIC與北港戰略合作 ~ 提升港口管理 :See Hua Daily News - 20 October 2019
14. Pre-announcement of Signing of Port Collaboration Agreement between POIC Sabah Sdn Bhd & Northport (Malaysia) Berhad
POIC, Northport Team Up for BIMP-EAGA Trade :The Borneo Post - 16 October 2019 POIC, Northport in Pact for BIMP-EAGA Trade :New Sabah Times - 16 October 2019 拿篤綜合工業中心碼頭與巴生北港簽合作協議 ~ 共同開發貿易路線 :Overseas Chinese daily News - 16 October 2019 沙棕油粽合區有限公司 ~ 與 Northport 合作開發貿易路線 :See Hua daily News - 16 October 2019
13. 7th BIMP-EAGA Transport Cluster Meeting (TCM) in Davao, Philippines
Towards Better BIMP-EAGA Links :Daily Express - 16 October 2019 Sea, Air Linkages Main Issues for BIMP-EAGA :New Sabah Times - 16 October 2019 東東經濟成長區交通大會 ~ 菲航比闢庇至三寶顏直航 :See Hua Daily News - 16 October 2019
12. Sabah International Biomass Forum 2019 (SIBF 2019)
Call for Biomass Authority in Sabah :Daily Express - 17 October 2019 Sabah's Biomass Grossly Underutilised: Shafie :Daily Express - 15 October 2019 CM: Use Biomass to Make Sabah Industrialized State :The Borneo Post - 15 October 2019 Manfaatkan Peluang Nilai Tambah Biojisim: Shafie :Daily Express - 15 October 2019 Madius: Biomass Industry Will Strive :New Sabah Times - 15 October 2019 沙菲益昨主持2019國際生物質論壇開幕時稱 ~ 2030沙巴要成為工業州 :Overseas Chinese Daily News - 15 October 2019 沙菲益: 捉緊增值機會 ~ 商業化生物質準備就緒 :See Hua Daily News - 15 October 2019 沙菲益：为油棕出口增值 ~ 棕油生物质产业潜力大 :Asia Times - 15 October 2019 沙菲益: 推助工業化議程 ~ 油棕業可投資生物質領域 :Sin Chew Daily News - 15 October 2019 - Sabah International Biomass Forum (SIBF) 2019: CONFERENCE PAPERS [14 October 2019, Kota Kinabalu]
11. Maiden Vessel Call to POIC Container Terminal
First Step to Rotterdam of the East :New Sabah Times - 6 September 2019 Container Vessels Makes Historic Call at POIC Lahad Datu :The Borneo Post - 6 September 2019 First Container Vessel Docks at POIC :Daily Express - 6 September 2019 Terminal Kontena POIC Catat Sejarah Operasi Pertama :Utusan Borneo - 6 September 2019 砂Shin Yang集裝箱船 ~ 首次泊靠篤POIC碼頭 :See Hua Daily News - 6 September 2019 首艘貨船停泊 ~ POIC集裝箱碼頭啟用 :Sin Chew Daily News - 6 September 2019
10. First Methanol Shipment at POIC Lahad Datu Port
First Methanol Shipment at POIC Lahad Datu Port :The Borneo Post - 30 August 2019 First Methanol Shipment at POIC :Daily Express - 30 August 2019 First Methanol Shipment at POIC Port :New Sabah Times - 30 August 2019 篤POIC港口首次成功處理甲醇卸裝與儲存 :See Hua Daily News - 30 August 2019 拿笃POIC港口首次成功运输甲醇 :Asia Times - 30 August 2019
9. PCA Signing between POIC Sabah Sdn Bhd & PELINDO II
POIC Sabah Inks Port Treaty with Indonesia's PELINDO II :New Sabah Times - 30 August 2019 Deal to Boost Sabah-Indonesia Cargo Volume :Daily Express - 30 August 2019 Sabah to Boost Trade via Lombok-Makassar Straits :The Borneo Post - 30 August 2019 与印尼海港签约 ~ 开拓货柜船业务 ~ POIC表现直逼沙邦加码头 :Asia Times - 30 August 2019 POIC與PELINDO II簽正式合作協議 ~ 料將大幅提高沙印間 ~ 貨運量及物流效率 :Overseas Chinese Daily News - 30 August 2019 拿篤POIC和印尼PELINDO II簽署涵盖港口合作协议 :Sin Chew Daily News - 30 August 2019 提高篤棕油工業區碼頭效率 ~ 丹敖歡迎沙印企業合作 :See Hua Daily News - 30 August 2019
8. Pre-announcement of PCA Signing between POIC Sabah Sdn Bhd & PELINDO II
Better Cargo, Shipping between Sabah, Indonesia Expected :The Borneo Post - 28 August 2019 Sabah to Improve Cargo, Shipping Efficience with Indonesia :New Sabah Times - 28 August 2019 POIC与印尼第二港务公司（PELINDO II） ~ 明签署合作协定 ~ 印尼迁都立马带动拿笃经济 :Asia Times - 28 August 2019 篤POIC港與印尼第二港務公司 ~ 明簽署合作協定 ~ 沙印航運物流量將顯著提高 :Overseas Chinese Daily News - 28 August 2019 POIC與印尼港務公司 ~ 明簽署合作協議 :See Hua Daily News - 28 August 2019
7. Team Work Crucial for Sabah's Economic Future
Teamwork Crucial in Race to be Developed State :The Borneo Post - 22 August 2019 Tangau: Work As A Team to Realise Industrialisation Goals :Daily Express - 22 August 2019 Tangau: Team Work Crucial for Sabah's Economic Future :New Sabah Times - 22 August 2019 篤POIC碼頭未全面運作 ~ 丹敖 : 官僚主義作祟 :See Hua Daily News - 22 August 2019
6. The signing of Service Agreement between POIC Bulk Terminal Sdn Bhd & Asia Pacific Exchange Pte. Ltd. (APEX)
More Options, Better Pricing for Sabah CPO :The Borneo Post - 22 May 2019 Extra Boost for Sabah Oil Palm :Daily Express - 22 May 2019 POIC Lahad Datu Diiktiraf Pelabuhan Tender :Daily Express - 22 May 2019 Industri Minyak Sawit Sabah ~ Ketersediaan Pekerja, Mandat Antara Kebimbangan Utama :Daily Express - 22 May 2019 Lahad Datu to Boost Sabah's Industrialisation :New Sabah Times - 22 May 2019 拿笃棕油工业园（POIC）与新加坡亚太交易所（APEX）签约 ~ 打造POIC为棕油期货交割点 :Asia Times - 22 May 2019 打造POIC為棕油投標港 ~ 為沙引入更多投資 :See Hua Daily News - 22 May 2019 POIC與獅城APEX簽 協議 ~ 拿篤設棕油期貨交付點 :Sin Chew Daily News - 22 May 2019 沙巴棕油: POIC散貨碼頭與新加坡亞太交易所簽約帶來實惠 ~ 每噸可多賺10美金 :Overseas Chinese Daily News - 22 May 2019 Sabah PNeeds to Boost Position in Palm Oil Industry via Governance, Good Practices :Bernama Online News - 21 May 2019 Sabah Perlu Perkukuh Kedudukan Dalam Industri Sawit Menerusi Tadbir Urus, Amalan Baik :Bernama Online News - 21 May 2019
5. POIC Sabah: No State Interest Compromised in Burel Plan
POIC Assures on LD Project :Daily Express - 2 April 2019 POIC Sabah: No State Interest Compromised in Burel Plan :New sabah Times - 2 April 2019 No State Interest Compromised :The Borneo Post - 2 April 2019 POIC Sabah: Tiada Kepentingan Negeri Dikompromi :Utusan Borneo - 2 April 2019 彭德維駁斥招商引資過程 ~ 絕不對州利益妥協 :Overseas Chinese Daily News - 3 April 2019
4. Signing of Term Sheet between POIC Sabah Sdn Bhd and Burel Sdn Bhd
Sabah Terima Pelaburan RM13 Bilion ~ Bidang Petrokimia Di POIC Lahad Datu :Utusan Borneo - 8 March 2019 RM13bil Petrochemical Plant Plan in Lahad Datu ~ Sabah's Largest Single Investment :Daily Express - 7 March 2019 Loji Petrokimia Bernilai 13 Bilion akan Didirikan di POIC Lahad Datu ~ Pelaburan Tunggal Terbesar Sabah :Daily Express - 7 March 2019 RM13 Bln Petrochemical Plant Project at POIC Lahad Datu :The Borneo Post - 7 March 2019 Sabah to Benefit from POIC Lahad Datu :New Sabah Times - 7 March 2019 拿笃棕油工业园迎来130亿投资 ~ 昨与Burel工业有限公司签约 :Asia Times - 7 March 2019 億發展篤棕油工業園 ~ 沙最大單一投資- See Hua Daily News - 7 March 2019 隨著POIC與BUREL簽署投資框架協議將為沙州帶來130億零吉 ~ 史上最大宗單一投資額 :Overseas Chinese Daily News - 7 March 2019 沙史上最大單一投資130億石化廠 ~ 落戶拿篤 :Sin Chew Daily - 7 March 2019 Sabah Set to Receive Biggest Single Investment Via Swiss Group :Borneo Today - 6 March 2019 Sabah Poised to be on World Map with RM13 bil Petrochemical Plant Plan :Free Malaysia Today - 6 March 2019 Sabah Set to Get RM13b Investment in POIC Lahad Datu :Malay Mail - 6 March 2019 Sabah Set to Get RM13 bln Investment in POIC Lahad Datu :Bernama - 6 March 2019
3. Visit to Lumadan Mill by the German Embassy Kuala Lumpur and German Parliamentarians
Sawit Kinabalu Aims to be Fully Sustainability-Compliant by 2022 :Daily Express - 8 March 2019 Sawit Kinabalu Aims to be Fully Sustainability-Compliant by 2022 :New Sabah Times - 8 March 2019
2. POIC Makes Case at Manila Forum
POIC Makse Case at Manila Forum :Daily Express - 22 February 2019 加强基建成國際 摳紐 ~ POIC帶動東海岸物流潛力 :See Hua Daily News - 22 February 2019 加强基建成國際 摳紐 ~ POIC帶動東海岸物流潛力 :See Hua Daily News (East Coast) - 22 February 2019
1. BOMBA Instilling Safety Awareness at Industrial Facilities
POIC Lahad Datu's Fire-fighting Capabilities Acknowledged :The Borneo Post - 29 January 2019 POIC Lahad Datu to Cover 4,000 Acres of Palm Oil Industries :New Sabah Times - 29 January 2019 POIC 装备完善消防系统 ~ 打造区域性港口引投资 :Asia Times - 29 January 2019 篤 POIC 吸引外資 ~ 裝備完善消防設施 :See Hua Daily News (East Coast) - 29 January 2019
2018
POIC - MATRADE Sabah to Explore New International Markets
POIC-MATRADE Sabah to Explore New International Markets :New Sabah Times - 29 December 2019 Sabah to Tap Into Matrade's Global Network :The Borneo Post - 29 December 2018 Matrade to Continue Export Push :Daily Express - 29 December 2018
PEMA's Major Fire Drill
POIC Stages Fire and Rescue Drill :Daily Express - 30 December 2019 POIC Emergency Mutual Aid Volunteers Take Part in Drill :The Borneo Post - 29 December 2018 篤消拯局防火演習 提高職工防火意識 :See Hua Daily News (East Coast) - 23 December 2018